- kredenzen
- подноси́ть /-нести́
Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.
Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.
kredenzen — kredenzen:⇨anbieten(I,2) kredenzen→auftischen … Das Wörterbuch der Synonyme
Kredenzen — nennt man das Ausschenken, Darbieten von Getränken aus einer Karaffe. Speisen und Getränke, die für den König oder Fürsten bestimmt waren, mussten zunächst vorgekostet werden. (Dies war ursprünglich Aufgabe des Truchsess, auch Seneschall genannt … Deutsch Wikipedia
Kredénzen — Kredénzen, ursprünglich das Vorkosten der Speisen und Getränke, nach altasiatischer Sitte, um Glauben und Vertrauen (ital. credenza) gegen etwaige Vergiftung zu gewähren; später beschränkt auf das Darreichen von Getränken mit dem Antrinken als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kredénzen — (ital.), Speisen und Getränke in bewillkommnender, festlicher Weise vorsetzen bez. darreichen. Kredénztisch oder Kredénz, Anrichtetisch; in der kath. Kirche Tischchen neben dem Altar für die Meßgeräte … Kleines Konversations-Lexikon
kredenzen — auftischen; servieren; anrichten * * * kre|dẹn|zen 〈V. tr.; hat; poet.〉 darreichen ● jmdm. einen Trunk kredenzen [→ Kredenz] * * * kre|dẹn|zen <sw. V.; hat [zu veraltet Kredenz, ital. credenza = Anrichte; Tisc … Universal-Lexikon
kredenzen — kre·dẹn·zen; kredenzte, hat kredenzt; [Vt] (jemandem) etwas kredenzen geschr; jemandem (besonders dem Gast) etwas zum Trinken geben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kredenzen — kre|dẹn|zen 〈V.; poet.〉 darreichen, anbieten; jmdm. ein Getränk kredenzen [Etym.: → Kredenz] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kredenzen — Kredenz »Anrichte‹tisch, schrank›«: Die Bezeichnung des Möbelstücks wurde im 15. Jh. aus gleichbed. it. credenza entlehnt. Dessen eigentliche Bedeutung ist gemäß seiner Herkunft aus mlat. credentia (zu lat. credere »vertrauen auf, glauben«; vgl.… … Das Herkunftswörterbuch
kredenzen — kre|den|zen unter Einfluss von spätmhd. credenzen »vorkosten« zu it. credenza, vgl. ↑Kredenz> [ein Getränk] feierlich anbieten, darreichen, einschenken, auftischen … Das große Fremdwörterbuch
kredenzen — kre|dẹn|zen (gehoben für [ein Getränk] feierlich anbieten); du kredenzt … Die deutsche Rechtschreibung
kredenzen — (lat.) feierlich anbieten, auftischen Zum Empfang wurde erst einmal ein Glas Sekt kredenzt … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter